Ma się ponoć elewacja zmieniać. Może już nie długo będzie to zdjęcie archiwalnie cenne.

Jestem tam dwa razy, a czasem trzy razy w tygodniu to mogę sprawdzać na bieżąco.

Kijowska, nie Mazowiecka 🙂

Nigdy nie byłem za dobry z topografii Krowodrzy i okolic, to jest mój słaby punkt w Krakowie 😉 . Dzięki.

Budynek ponoć miał być ocieplany, ale konserwator zabytków się przyczepił do pomysłu zasłonienia tej mozaiki z boku. Też mogę sprawdzać na bieżąco, bo jestem tam 7 dni w tygodniu 🙂

To jest Zwierzyniec jeszcze.

Sam nie jestem pewien co to jest. Tabliczki na domach głoszą, że to Zwierzyniec, ale na mapach i w potocznej mowie to już Bronowice lub Krowodrza.

Zwykłem nazywać swoje okolice Łobzowem.

I to jest chyba najlepsze określanie bo każdy mówi inaczej.

Yhy, Łobzów to tutaj najlepsze wyjście 😉

Dominiak - a na Zwierzyńcu są tabliczki z napisem Krowodrza? I co 😛 ?

I nic.

Dominiak, po raz pierwszy słyszę, że mieszkam na Zwierzyńcu. Tej okolicy najbliżej do Łobzowa - patrz pałac w Łobzowie na ul. Podchorążych, czy też niedalekiej stacji kolejowej PKP Kraków Łobzów 😉

Też mnie zdziwiła nazwa że jest to Zwierzyniec jak czytałem informację w klatce, w bloku na Racławickiej.

Nooo. Na kamieniczkach przy pętli w Bronowicach (tych starych) też wiszą tabliczki oznajmujące, że to dzielnica Zwierzyniec.

Taaa tymi tabliczkami nie ma co się sugerować, przejdźcie się Czarnowiejską i pooglądajcie... Czarna Wieś, Śródmieście, Krowodrza, Zwierzyniec i chyba wszystkie dzielnice jakie oficjalnie były w historii miasta tam się przewijają...

Pozostało sporo tabliczek po dawnych podziałach na dzielnice. Tutaj najpoprawniej stosować nazwę Łobzów, zresztą chyba taką nazwę nosi V Dzielnica. Od 1910 do 1954 była tu XVI dzielnica katastralna, w 1954 roku Kraków podzielono na 5 dzielnic (Nowa Huta miała być osobnym miastem) i teren ten przypadł dzielnicy Zwierzyniec wraz Bronowicami Małymi, Przegorzałami i Wolą Justowską. Od 1973 połączono Zwierzyniec z częścią dzielnicy Kleparz tworząc dzielnicę o nazwie Krowodrza. Dlatego teraz na Zwierzyńcu można spotkać tabliczki z Krowodrzą, a w Łobzowie - Zwierzyniec.

Tyle że ja czytałem kartkę ze spółdzielni o jakiejś tam kontroli i na tej kartce było S.M Zwierzyniec.

A co ma nazwa współdzieli mieszkaniowej do nazwy dzielnicy? 😛 S.M. Łobzów ma też tereny poza Łobzowem.

"Do mieszkańców dzielnicy Zwierzyniec" Nagłówek informacji.

Dominiak, nie bierz wszystkiego co na piśmie tak dosłownie. Zwłaszcza, że urzędy często popełniają takie gafy.
Właśnie się zorientowałem, że Piątka to jednak od 2006 Krowodrza, a nie Łobzów. Zatem Sudi jest bliższy prawdy. 😛

I wierz tu urzędasom. Dzięki za wyjaśnienie 🙂

ROTFL. Mamy też w Krakowie SM "Budynki Rozproszone", gdzie jest taka dzielnica?

Ciągle Krowodrza: http://www.dzielnica5.krakow.pl/

Jest to Nowa Wieś, w pobliżu granicy z Łobzowem (nazwa ta jest pierwotna, prawdziwa i słuszna - obowiązywała do 1954). Wszystkie inne nazwy są umowne, bo dzielnice w kolejnych podziałach administracyjnych musiały się jakoś nazywać: Zwierzyniec w latach 1954-1973, Krowodrza w latach 1973-1990, Łobzów (nowa samorządowa) 1991-2006, Krowodrza (ta sama nowa samorządowa po zmianie nazwy) od 2006. Przy czym Krowodrza 73-90 i Krowodrza 91-2006 to całkiem co innego.

Z czego Zwierzyniec jest najbzdurniejsza, bo na prawdziwy Zwierzyniec stąd 2 km. Blisko całkiem do Łobzowa i Krowodrzy.

Jako Krowodrzę zwykłem określać ten większy teren, według podziału na 4 dzielnice - Śródmieście, Krowodrza, Nowa Huta, Podgórze. Natomiast pozwólcie, że ja, jako mieszkaniec, pozwolę sobie na określanie moich okolic jako Łobzów.

No cóż, niewiele nazw oryginalnych przetrwało. Przetrwały te, które dały nazwę dzielnicom samorządowym (Krowodrza, Dębniki, Grzegórzki, Zwierzyniec), albo zawsze były powszechnie znane (Kleparz, Podgórze, Płaszów, Kazimierz). Dąbie się uchowały, bo tak nazwano nowe osiedle. Funkcjonuje jako tako Stradom, Zakrzówek, niektórzy znają Ludwinów.

Zaginęły takie ważne nazwy jak Wesoła (ul. Lubicz, Kopernika, Dworzec Główny) albo Piasek (Karmelicka, Krupnicza). Nie używa się nazw Nowy Świat, Czarna Wieś, Półwsie, Warszawskie i Nowa Wieś.

Przy czym zazwyczaj funkcjonuje w błędnym znaczeniu - jako ulica. Analogicznie ma się rzecz z Rakowicami.

Dlatego mówię, że jako-tako, to już sporo 😉 Choć ulica Stradomska leży na Stradomiu przynajmniej, a Rakowicka na Rakowicach nie.

Kuba -> Nie wiem jak teraz, ale jeszcze jakiś czas temu część budynków miała tabliczki "ul. Stradomska", a część "ul. Stradom" 😉

Na tabliczkach można spotkać najróżniejsze błędy i dawne nazwy, więc to nie jest żaden wyznacznik, bo nikt tego nie koordynuje. Przy ul. Bieżanowskiej do tej pory np część domów ma tabliczki z adresem "Piłsudskiego", a to nazwa oidp przedwojenna.

a jako ciekawostek podam, ze do niedawna jeszcze ( byc moze jest tak do tej pory) na osiedlu ogrodowym wisiała dumnie tabliczna z oznaczeniem Oś.Ogrodowe 😉