Dobrze to tak samo się mówi że jakaś szkoła ma dni otwarte, a trwa to jeden dzień. Wiem to wiedza na wyższym poziomie dlatego Ci tłumacze nie złość sie
Czyli też mówią/piszą niepoprawnie. Na plakatach reklamujących imprezę też pisze/pisało Dzień otwarty Magistratu.
Jeśli już to: było napisane😈
A poza tym dzień otwarty magistratu jest imprezą cykliczną (odbywa się co rok), więc choćby z tego powodu można spokojnie użyć liczby mnogiej