Strona główna / Różne / Reporterskie / Słowiańska niepokorna dusza

Słowiańska niepokorna dusza

«Poprzednie zdjęcie: Budowa mostu Heleńskiego 2018-10-28
Następne zdjęcie: Budowa mostu Heleńskiego 2018-09-30»

Słowiańska niepokorna dusza

Data zrobienia zdjęcia: 9 sierpnia 2018 roku (czwartek)
Opis: Lublana, przed przystankiem kolejowym Ljubljana Vodmat.

W Słowenii przy dzikich przejściach przez tory kolejowe oraz na stacjach między peronami stoją takie oto solidne, masywne, betonowe tablice ostrzegające przed konsekwencjami przechodzenia przez tory kolejowe poza miejscami do tego przeznaczonymi.

Choć jak widać po odsłoniętych podkładach toru i kawałku wydeptanej ścieżki doń prowadzącej - Słoweńcy w kwestii przestrzegania zakazów bez wątpienia są naszymi słowiańskimi pobratymcami... Choć ich język, mimo iż spokrewniony, mocno się od naszego różni...

Warto też wspomnieć że choć tych betonowych tablic jest całkiem sporo, to na przebudowywanych stacjach są one zastępowane nowymi, z innym tekstem w języku słoweńskim, oraz tłumaczeniem na angielski, niemiecki i - co dla nas może być nieco egzotyczne - włoski.
Słowa kluczowe: Lublana Ljubljana Ljubljana_Vodmat Słowenia Slovenija
Data dodania zdjęcia: 20.10.2018 19:30, Wyświetleń: 559, Pobrań: 0, Wielkość pliku: 662.5 KB
Dodał: Wypalacz Rafał

Ostatnie komentarze

Nie ma komentarzy dla tego zdjęcia