Strona główna / Kolej / Kolej na Świecie / Wagon plackartnyj

Wagon plackartnyj

«Poprzednie zdjęcie: 8500 Class #8602

Wagon plackartnyj

Data zrobienia zdjęcia: 9 czerwca 2009 roku (wtorek)
Opis: Wagon z miejscami plackartnyjnymi roboczo zwany też "kołchozem". W taki właśnie sposób spędziliśmy noc z Moskwy do Petersburga. Takim wagonem należy przejechać się tylko raz, żeby potem wiedzieć, dlaczego lepiej wydać trzy razy więcej kasy na miejsce kupe czyli normalne łóżko w wagonie sypialnym. Tak poza tym, to łatwo było poznać, że Polak wchodzi do wagonu. Od razu rozchodziło się gromkie "o *****!!" albo "ja *******e!!".
Słowa kluczowe: wagon_plackartnyj Moskwa Petersburg płackarta Rosja SITK_Kraków plackarta
Data dodania zdjęcia: 14.06.2009 21:29, Wyświetleń: 3239, Pobrań: 49, Wielkość pliku: 125.9 KB
Dodał: Michał Wojtaszek

Ostatnie komentarze

Sudi
Użytkownik

Komentarzy: 3349
14.06.2009 21:33
Popraw kluczowe...
Offline Sudi
Michał Wojtaszek
Użytkownik

Komentarzy: 2973
14.06.2009 21:33
A konkretnie to co?
Offline Michał Wojtaszekmwojtasz at psmkms.krakow.plhttp://www.psmkms.krakow.pl
szubak
Administrator

Komentarzy: 1694
14.06.2009 21:36
*****, ale masakra 8o Mam czyms podobnym jechac 26h 8o
Offline szubak
Michał Wojtaszek
Użytkownik

Komentarzy: 2973
14.06.2009 21:42
ała, 26h z tubylcami w czymś takim hahahaha
Offline Michał Wojtaszekmwojtasz at psmkms.krakow.plhttp://www.psmkms.krakow.pl
Sudi
Użytkownik

Komentarzy: 3349
14.06.2009 21:45
Michał Wojtaszek napisał(a):
A konkretnie to co?

... z, miejscami, plackartnyjnymi. "_" nie boli :P .
Offline Sudi
szubak
Administrator

Komentarzy: 1694
14.06.2009 21:49
Wpisz ze tam 'płackarta' bo tak sie na to w Polsce mowi i nie bedzie zadnych problemow ze slowami kluczowymi;)
Offline szubak
Coffee
Gość

14.06.2009 22:03
@Szubak - Parę łyków Ruskiej wódki i nawet różnicy nie odczujesz...
 
Michał Wojtaszek
Użytkownik

Komentarzy: 2973
14.06.2009 22:09
Zasada podstawowa - nie pić wódki z tubylcami. I tak ich nie przepijesz, a możesz obudzić się bez bagażu :p
Offline Michał Wojtaszekmwojtasz at psmkms.krakow.plhttp://www.psmkms.krakow.pl
szubak
Administrator

Komentarzy: 1694
14.06.2009 22:10
Eee, panikujesz, jeszcze sie nikomu nie zdarzylo, zeby cos zginelo w tym pociagu, a raczej na trzezwo tym nikt nie podrozowal :)

Coffee -> jak cos to ukrainskiej;)
Offline szubak
Michał Wojtaszek
Użytkownik

Komentarzy: 2973
14.06.2009 22:10
A ile razy jechałeś? :p
Offline Michał Wojtaszekmwojtasz at psmkms.krakow.plhttp://www.psmkms.krakow.pl
szubak
Administrator

Komentarzy: 1694
14.06.2009 22:12
4 razy tym czyms jechali i nigdy nic nie zginelo;) Choc ponoc te ukrainskie plackarty wygladaja "lekko" lepiej od tej na zdjeciu :p
Offline szubak
Michał Wojtaszek
Użytkownik

Komentarzy: 2973
14.06.2009 22:14
BTW, ponoć w oryginalnej wersji były... drewniane ławki. :p
Offline Michał Wojtaszekmwojtasz at psmkms.krakow.plhttp://www.psmkms.krakow.pl
szubak
Administrator

Komentarzy: 1694
14.06.2009 22:15
Bo to ze zdjecia to ponoc jakas "podmiejska" (czyt. na krotsze dystanse;P) wersja;P
Offline szubak
vear
Administrator

Komentarzy: 2426
15.06.2009 19:42
Michał, "Wagon z miejscami plackartnyjnymi" to tak, jakbyś po polsku napisał "Wagon z miejscami sypialnynymi" ;) Nieco bardziej prawidłowo spolszczając, byłoby "Wagon z miejscami plackartnymi". Z tym, że po rusku cały wagon nazywa się "плацкартный", a nie "вагон с местами плацкартными", więc skłaniałbym się albo ku tytułowi "Wagon plackartnyj", albo tak jak napisał @szubak - "Plackarta".
Offline vearkolodziej.radoslaw at gmail.comhttps://airlinepl.info
Michał Wojtaszek
Użytkownik

Komentarzy: 2973
15.06.2009 20:20
Dzięki, poprawiłem. Nigdy nie zhańbiłem się nauką języka rosyjskiego :p
Offline Michał Wojtaszekmwojtasz at psmkms.krakow.plhttp://www.psmkms.krakow.pl
vear
Administrator

Komentarzy: 2426
15.06.2009 20:25
Eee, fajny jest. Język wroga trzeba znać :P
Offline vearkolodziej.radoslaw at gmail.comhttps://airlinepl.info