Autobusy liniowe zapewne nadal jeżdżą przez most, bo jeżeli nic się nie zmieniło, to przystanek jest przy nim (w sensie: blisko mostu). Jadąc nową ulicą musiałby więc nadłożyć drogi, choć zapewne byłyby wygodniej.

Czy ona dochodzi/ma dochodzić do Podmokłej przy wiadukcie kolejowym?

Nie, na razie nie ma takiego połączenia ale całkiem możliwe że jest ono planowane i zaczynałoby się w miejscu zrobienia niniejszego zdjęcia, ponieważ po prawej stronie jest właśnie zaczątek nowego odcinka.
Inna sprawa że takie połączenie jest już teraz możliwe - po skręcie w lewo (tzn. z perspektywy autobusu - w prawo) i przejechaniu po moście nad Wilgą można skręcić w ulicę Józefa Marcika i nią dojechać do Podmokłej.

Wg map google jest możliwość tak przejechać. Nic aktualniejszego nie ma.

Google nie zawsze podaje prawidłowo. Jeżeli w ostatnich dniach nic się nie zmieniło, to można przejechać jedynie od Podmokłej (mimo, że przy podmokłej jest znak D-4a). W drugą stronę (czyli od strony miejsca zrobienia zdjęcia) był zakaz wjazdu.

Swoją drogą ciekawe czy po zbudowaniu tego przystanku kolejowego nie przeniosą pętli autobusowej w jego pobliże - byłoby to całkiem logiczne rozwiązanie i jednocześnie ułatwienie przesiadek.

Dokładnie tak jest, od strony nowej drogi jest zakaz wjazdu.