Badacsony
«Poprzednie zdjęcie: Czarny Staw
Następne zdjęcie: Śpiący rycerz w odbiciu.»
Badacsony
| Data zrobienia zdjęcia: | 11 sierpnia 2009 roku (wtorek) |
| Opis: | Pamiętacie górę Badacsony, widoczną na niegdysiejszym zdjęciu tygodnia? Tu jej panorama, sfocona z ruin zamku Szigliget. Po prawej, na dole, widoczny pociąg na przystanku Badacsonylábdihegy. |
| Słowa kluczowe: | Badacsony góra Węgry Balaton panorama |
| Data dodania zdjęcia: 21.10.2010 15:43, Wyświetleń: 1231, Pobrań: 5, Wielkość pliku: 429.3 KB | |
| Dodał: | vear |
Ostatnie komentarze
| Wypalacz Rafał Użytkownik Komentarzy: 5000 22.10.2010 00:10 |
||
 |
||
| Filimer Użytkownik Komentarzy: 445 22.10.2010 03:30 |
S czytasz jako Sz i vice versa, co do reszty nie mam pojęcia, my na Węgrzech w nazwach miejscowości czytaliśmy y jako i gdy wstawiana była po nim samogłoska, ale nie wiem, czy to prawidłowo. Poszukaj tekstów Omegi i porównaj z tym co śpiewają, może w ten sposób dojdziesz 😁
|
|
|
|
||
| vear Administrator Komentarzy: 2462 22.10.2010 12:22 |
Pierwszą część tej nazwy wymawiasz jako coś w rodzaju "Badaćszony" (przy czym "ćsz" najlepiej odzwierciedla rosyjska głoska щ ). Jak tę drugą - nie mam pojęcia. Swoją drogą, szkoda że nie pojechałem na dworzec w Keszthely, posłuchać jak zapowiadają "Kraków" przed odjazdem łącznika do Cracovii 😉
|
|
  |
||
| AndrzejK Użytkownik Komentarzy: 4535 22.10.2010 12:33 |
Po ichniejszemu jest "krakkou", ale pewnie się nauczyli mówić "krakow".
|
|
|
|
||
Mógłby ktoś zapisać fonetycznie jak się to wymawia? 🤣